Questo saggio completa sul piano teorico la traduzione e il commento della tragedia sofoclea apparsi nel libro L'interpretazione anamorfica dell' Edipo Re. I risultati della ricerca, basati esclusivamente sull'analisi linguistica e retorico narrativa del testo, propongono una nuova interpretazione dell'opera e ne invertono la cifra concernente il 'sapere' dei personaggi, dal tradizionale non-sapere a un sapere omertoso, per cui saltano le categorie di 'destino', 'fato', 'sapere inconscio' con cui finora l' 'Edipo Re' è stato letto. Il saggio offre anche l'occasione per riflettere sull'archeologia di alcune tematiche rimaste ai bordi della cultura ufficiale: la pittura, il sogno, l'omertà, appunto, ma anche lo pseudos, il dolos, la vergogna, collegate tutte con il lato oscuro, notturno dell'uomo.

Volume 95