Introduzione, traduzione e note a cura di Stefano BELFIORE.
Il Periplo del Ponto Eusino di Arriano di Nicomedia e la Navigazione sul Bosforo di Dionisio di Bisanzio sono testi rappresentativi della periplografia greca d’epoca imperiale sul Mar Nero. Il Ponto Eusino ha avuto per i Greci e i Romani grande importanza strategica: meta di processi di colonizzazione e fonte di flussi commerciali verso le città dell’Egeo e le legioni della Dacia e della Mesia. Il Bosforo e Bisanzio ne sono state la chiave d’accesso; in epoca imperiale, la progressiva occupazione delle rive del Mar Nero e il consolidamento di rapporti di alleanza hanno consentito a Roma di meglio difendere i confini orientali dell’impero dai Parti e le popolazioni nomadi dell’Asia centrale.