Viene proposto in questo saggio il testo del Mio Carso di Scipio Slataper secondo la redazione autografa, accessibile al pubblico dei lettori e degli studiosi solo nel 2003. Esso è preceduto da un’Introduzione, che espone alcuni aspetti della storia del manoscritto. Nell’apparato sono illustrate le modifiche redazionali e la lezione del testo è confrontata con quella, definitiva, della stampa della «Voce» (1912), la sola condotta in vita da Slataper.